European Parliament
President.
– We will take note of what we can now call 'the McNally precedent', in other words, a noisy machine.
(Laughter)
(Parliament adopted the legislative resolution)
***
Report
) by Jorge Salvador Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2002) 679
 – C5-0609/2002
 – 2002/0280(CNS))
(Parliament adopted the legislative resolution)
***
Report
) by Pedro Marset Campos, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on relations between the European Union and Belarus: towards a future partnership (2002/2164(INI))
Before the vote on Amendment No 5:

