European Parliament
President.
– The next item is the joint debate on
- the recommendation for second reading (Α5-0219/2003), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position with a view to the adoption of the regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky (15851/3/2002 – C5-0138/2003
 – 2001/0060(COD)) (Rapporteur: Mr Fava), and
- the recommendation for second reading (Α5-0225/2003), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism,
1. on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the provision of air navigation services in the Single European Sky ('the service provision Regulation') (15853/2/2002 – C5-0137/2003
 – 2001/0235(COD)),
2. on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky ('the airspace Regulation') (15852/3/2002 – C5-0139/2003
 – 2001/0236(COD)),
3. on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the interoperability of the European Air Traffic Management network ('the interoperability Regulation') (15854/3/2002 – C5-0140/2003
 – 2001/0237(COD)) (Rapporteur: Mrs Sanders-ten Holte).

