European Parliament
President. –
The next item is the joint debate on the following reports:
–
) by Mr Mombaur, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council concerning measures to safeguard security of natural gas supply (COM (2002) 488
 – C5-0449/2002
 – 2002/0220(COD));
–
) by Mr Karlsson, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products (COM(2002) 488
 – C5-0448/2002
 – 2002/0219(COD));
–
) by Mr Karlsson, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council directive on repealing Council Directives 68/414/EEC and 98/93/EC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products, and Council Directive 73/238/EEC on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products (COM(2002) 488
 – C5-0489/2002
 – 2002/0221(CNS)).

