European Parliament
Ribeiro e Castro (PPE-DE ),
in writing
(PT)
I voted in favour of the proposal before us aimed at codifying Decision 73/391/EEC and subsequent amendments and additions thereto, on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits. This is merely a matter of formal amendments required by the codification process.
In this case, codification is all the more important given that the issue is of a special cross-border nature.
One last thing to which I should like to draw your attention, which is consistent with the Economic and Social Committee’s opinion: careful attention should be paid to the accuracy of translations, because any inaccuracies could lead to legal uncertainty and, in turn, to incorrect implementation of the text.

