European Parliament
(B7-0115/2012)
(B7-0116/2012)
Indrek Tarand  (Verts/ALE ).
– Mr President, I have one proposal to make, although though I doubt that the Rules of Procedure give me the right to make it.
I would call on the rapporteurs to ask for the postponement of this vote today, in order to give the delegation mentioned by Mr Gallagher the time and opportunity to negotiate, and to convey our concerns to the Swiss authorities about the unfortunate decisions, of a discriminatory nature, which they have taken. If the delegation comes back without being able to convince our Swiss colleagues – in other words, if it is a complete failure – we can follow up with the tough resolution which has been debated today.

